mail

[meɪl] I 1. сущ.

1) амер. почта (система доставки корреспонденции)

by mail — по почте

I'll send the book to you by mail. — Я пошлю тебе книгу по почте.

The order came by mail. — Заказ пришёл по почте.

The letter must have been lost in the mail. — Должно быть, письмо потерялось при пересылке по почте.

express mail — экспресс-почта

overland mail — сухопутная почта

surface mail — обычная почта (в отличие от авиапочты)

voice mail — информ. голосовая почта

Syn:

post

2) амер. почта, почтовая корреспонденция

to send (out) (the) mail — посылать почту

to address (the) mail — надписать адрес (на почтовом отправлении)

to forward (the) mail — пересылать почту по новому адресу

- certified mail

- special-delivery mail
- domestic mail
- foreign mail
- franked mail
- incoming mail

- hate mail

- junk mail

- outgoing mail
- registered mail
- piece of mail

Syn:

post

3) почтовый поезд

night mail — ночной почтовый поезд

4) = mail of letters мешок с почтой

5) шотл. дорожный мешок, дорожная сумка

6) информ. электронная корреспонденция (письма по электронной почте)

You've Got Mail. — Вам письмо. (название фильма)

Syn:

email

7) в названиях газет

the Daily Mail — "Дейли Мейл"

2. гл.

посылать по почте; сдавать на почту

I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. — Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска.

The cheque was mailed to your home address yesterday. — Чек был выслан по Вашему адресу вчера.

She mailed the package to me. — Она послала мне посылку.

The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. — Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.

3. прил.

почтовый

- mail train

- mail boat

- mail car

- mail plane

II 1. сущ.

1) = coat of mail кольчуга

Syn:

armour 1.

2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)

2. гл.

надевать кольчугу; покрывать бронёй